الخالق
كلمة (خالق) في اللغة هي اسمُ فاعلٍ من (الخَلْقِ)، وهو يَرجِع إلى...
Abû Hurayrah et Zayd Ibn Khâlid Al Juhanî (qu'Allah les agrée tous les deux) rapportent qu'un homme parmi les bédouins vint trouver le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) et lui a dit : " Ô Messager d'Allah ! Je t'implore au nom d'Allah de juger entre nous selon le Livre d'Allah. " L’autre opposant, plus sage, a alors dit : " Oui, juge entre nous par le Livre d'Allah, et permets-moi de parler. " Le Prophète (paix et salut sur lui) dit alors : " Parle ! " L'homme déclara : " Mon fils était l'employé de cet homme et il a forniqué avec sa femme. J'ai été informé que mon fils devait être lapidé. J'ai alors donné une compensation de cent moutons et une esclave. Mais lorsque j'ai interrogé des hommes de science, ils m'ont informé que mon fils devait encourir cent coups de fouet et un bannissement (exil) d'une année, tandis que la femme devait être lapidée. Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) dit alors : " Par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Je vais, certes, juger entre vous deux selon le Livre d'Allah. L'esclave et les moutons te seront restitués. Quant à ton fils, il devra recevoir cent coups de fouet et subira un bannissement (exil) d'un an. Ô Unays (un membre de la tribu d’Aslam) ! Va trouver la femme de celui-ci ! Et si elle reconnait [son péché], alors lapide-la ! " Unays se rendit donc chez elle et elle reconnut [son péché]. Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) ordonna alors la peine à son encontre et elle fut lapidée."
شرح الحديث :
Ce hadith raconte qu'un homme, employé chez un autre, a forniqué avec la femme de ce dernier. Le père de celui qui a commis la fornication entendit que toute personne qui forniquait devait subir la lapidation. Il offrit donc au mari de la femme concernée une compensation de cent moutons et une esclave. Mais lorsqu'il interrogea des hommes de science, ces derniers l'informèrent que son fils n'encourrait pas la lapidation contrairement à la femme. Plutôt, il encourrait cent coups de fouet et un bannissement (exil) d'une année. Par conséquent, l'époux de la femme adultère et le père du fornicateur se rendirent auprès du Messager d'Allah (paix et salut sur lui) afin qu'il pût juger entre eux selon le Livre d'Allah. Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) restitua alors au père du fornicateur les cent moutons et l'esclave, puis il l'informa que son fils devait recevoir cent coups de fouet et subir un bannissement (exil) d'un an car il était vierge et n'avait jamais été marié (ou n’avait jamais connu le mariage). Par ailleurs, il ordonna de confirmer les faits auprès de la femme adultère ; celle-ci reconnut son crime, alors elle fut lapidée car elle était " Muhsanah ", c'est-à-dire : elle était mariée (ou avait connu le mariage).