شرح الحديث :

Ce hadith raconte qu'un homme, employé chez un autre, a forniqué avec la femme de ce dernier. Le père de celui qui a commis la fornication entendit que toute personne qui forniquait devait subir la lapidation. Il offrit donc au mari de la femme concernée une compensation de cent moutons et une esclave. Mais lorsqu'il interrogea des hommes de science, ces derniers l'informèrent que son fils n'encourrait pas la lapidation contrairement à la femme. Plutôt, il encourrait cent coups de fouet et un bannissement (exil) d'une année. Par conséquent, l'époux de la femme adultère et le père du fornicateur se rendirent auprès du Messager d'Allah (paix et salut sur lui) afin qu'il pût juger entre eux selon le Livre d'Allah. Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) restitua alors au père du fornicateur les cent moutons et l'esclave, puis il l'informa que son fils devait recevoir cent coups de fouet et subir un bannissement (exil) d'un an car il était vierge et n'avait jamais été marié (ou n’avait jamais connu le mariage). Par ailleurs, il ordonna de confirmer les faits auprès de la femme adultère ; celle-ci reconnut son crime, alors elle fut lapidée car elle était " Muhsanah ", c'est-à-dire : elle était mariée (ou avait connu le mariage).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية