المؤخر
كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...
'Imrân ibn al-Ḥuṣayn (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : «Alors que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) était dans l'un de ses voyages, une femme des Anṣârs se trouvait sur une chamelle. Celle-ci devint récalcitrante et la femme la maudit. Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) l'entendit et dit : «Prenez ce qu'il y a sur elle et laissez-la, car elle est maudite !» 'Imrân (qu'Allah l'agrée) dit : «C'est comme si je voyais encore la chamelle marcher parmi les gens sans que personne ne lui prête attention.»
شرح الحديث :
'Imrân ibn al-Ḥuṣayn (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate qu'une femme des Anṣârs était sur une chamelle qui la fatigua et lui fit perdre patience. Elle dit alors : «Qu'Allah te maudisse !» Le Prophète (sur lui la paix et le salut) l'entendit et ordonna que l'on prenne ce qu'il y avait sur la chamelle, comme selle et marchandises, puis qu'on la laisse car elle avait été maudite. 'Imrân (qu'Allah l'agrée) dit : «C'est comme si je voyais encore la chamelle marcher parmi les gens sans que personne ne lui prête attention.» car le Prophète (sur lui la paix et le salut) avait ordonné qu'on la laisse.