شرح الحديث :

Talha b. Mesrif prenosi od svog oca, a on od svog djeda da je rekao: "Ušao sam kod Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, dok je uzimao abdest, a voda mu je sa lica i brade kapala na prsa, i vidio sam ga da je odvojeno izapirao usta i nos", odnosno uzimao je vodu pa izaprao usta, a zatim uzimao ponovo vodu pa izapirao nos. Ako je tri puta isprao, onda je ukupno šest puta uzimao vodu, tri za izapiranje usta i tri za izapiranje nosa. Ovim hadisom dokazuju oni učenjaci koji drže da se usta i nos prilikom uzimanja abdesta ispiru odvojeno, međutim, hadis je slab i njime se ne može dokazivati. A u vjerodostojnim predajama preneseno je da Poslanik nije odvojeno ispirao nos i usta, nego je to činio istovremeno sa jednim uzimanjem vode, pola za usta a pola za nos, jer su usta i nos smješteni na licu pa nema potrebe da se nanovo uzima voda za nos.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية