شرح الحديث :

Jika ada laki-laki menyerupai perempuan maka ia dilaknat melalui lisan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-. Bila perempuan menyerupai laki-laki, maka ia dilaknat melalui lisan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-. Hal itu dikarenakan Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- telah menciptakan laki-laki dan perempuan, dan menjadikan kelebihan untuk masing-masing. Laki-laki berbeda dari perempuan dalam postur, perilaku, kekuatan, agama dan sebagainya. Demikian juga perempuan berbeda dari laki-laki. Siapa yang berusaha menjadikan laki-laki seperti perempuan atau sebaliknya menjadikan perempuan seperti laki-laki, maka ia telah menyimpang dari Allah dalam takdir dan syariat-Nya. Sebab, Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- memiliki hikmah dalam segala yang diciptakan dan disyariatkan-Nya. Untuk itu, nas-nas datang membawa ancaman keras berupa laknat, yang artinya pengusiran dan penjauhan dari rahmat Allah, bagi laki-laki yang menyerupai perempuan atau perempuan yang menyerupai laki-laki.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية