الشكور
كلمة (شكور) في اللغة صيغة مبالغة من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...
Ebu Hurejre prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kad Allah zavoli nekog čovjeka, pozove Džibrila: ‘Allah voli toga i toga, pa ga i ti voli!’ Onda ga i Džibril zavoli, te razglasi među stanovnicima nebesa: 'Allah voli toga i toga, pa ga i vi volite!' Potom ga zavole i stanovnici nebesa, a zatim mu se postavi prijem ne zemlji (tj. ostaje u lijepoj uspomeni). “ Muttefekun alejhi. U drugoj verziji kod Muslima stoji: „Kada Allah zavoli nekog Svoga roba, pozove Džibrila te mu kaže: 'Ja volim toga i toga, voli ga i ti!' Džibril ga zavoli. Potom proglasi na nebu: 'Allah voli tog i tog, volite ga i vi!', te ga zavole žitelji neba. Zatim to bude prihvaćeno i na Zemlji. A kada Allah zamrzi nekog Svog roba, pozove Džibrila i rekne: 'Mrzim toga i toga, mrzi ga i ti!' Džibril ga zamrzi, pa oglasi medu žiteljima neba: 'Allah mrzi toga i toga, mrzite ga i vi!' Oni ga zamrze, a zatim mu se odredi mržnja i na Zemlji.“
شرح الحديث :
Ovaj hadis govori o Allahovoj ljubavi i da kada Allah zavoli osobu pozove Džibrila koji je najplemenitiji melek, kao što je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, najplemenitiji čovjek. On pozove Džibrila: „Allah voli toga i toga, pa ga i ti voli!“ Onda ga i Džibril zavoli, te Džibril razglasi međustanovnicima nebesa: “Allah voli toga i toga, pa ga i vi volite!” Potom ga zavole i stanovnici nebesa, a zatim mu se postavi prijem ne zemlji (tj. ostaje u lijepoj uspomeni). A kada Allah zamrzi nekog svog roba, pozove Džibrila i rekne: “Mrzim toga i toga, mrzi ga i ti!” Džibril ga zamrzi, pa oglasi medu žiteljima neba: “Allah mrzi toga i toga, mrzite ga i vi!” Oni ga zamrze, a zatim mu se odredi mržnja i na Zemlji. Ovo je jedan od znakova Allahove ljubavi, tj. da Allah dadne da čovjek bude zavoljen među ljudima tako da ga prihvate i da im bude drag. Ovo je znak da Allah voli roba.