البحث

عبارات مقترحة:

الحميد

(الحمد) في اللغة هو الثناء، والفرقُ بينه وبين (الشكر): أن (الحمد)...

القدير

كلمة (القدير) في اللغة صيغة مبالغة من القدرة، أو من التقدير،...

البر

البِرُّ في اللغة معناه الإحسان، و(البَرُّ) صفةٌ منه، وهو اسمٌ من...

Abû Sa'îd Al Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) a dit : " Comment pourrais-je me réjouir alors que le souffleur a certes collé la trompe à sa bouche , plissé le front et prêté l'oreille en attendant qu'on lui ordonne de souffler , et alors il soufflera. " Les musulmans ont alors demandé : " Que doit-on dire , ô Messager d'Allah ? " Il répondit : " Dites : Allah nous suffit , il est notre notre Meilleur Garant , c'est en Allah , notre Seigneur , que nous avons mis notre confiance. " Il se peut que Sufiyâne ait dit : " C'est en Allah que nous avons mis notre confiance. "

شرح الحديث :

Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit à travers ce hadith : " Comment pourrais-je être joyeux et me réjouir dans cette vie d'ici-bas et en savourer les jouissances alors que l'Heure est proche et l'Ange chargé de souffler - c'est l'Ange Isrâfîl - a certes collé sa bouche à la trompe , plissé son front et prêté l'oreille en attendant qu'on lui ordonne de souffler dans la trompe , et alors il soufflera jusqu'à ce que soient foudroyés les habitants des cieux et de la terre et ainsi l'Heure de la fin du monde commencera ? " C'est comme si cette affaire - l'approche de l'Heure - avait énormément pesé et inquiété les compagnons du Messager d'Allah (paix et salut sur lui) à un point qu'ils demandèrent : " Que doit-on dire , ô Messager d'Allah ? " Il leur répondit : " Dites : Allah nous suffit , Il est notre Meilleur Garant , c'est en Allah , notre Seigneur , que nous avons mis notre confiance. " , c'est à dire qu'Allah nous suffit et Il est le meilleur Garant ; de plus , nous avons certes placé notre confiance en Lui , Exalté soit-Il.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية