البحث

عبارات مقترحة:

الحفيظ

الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحفيظ) اسمٌ...

الرزاق

كلمة (الرزاق) في اللغة صيغة مبالغة من الرزق على وزن (فعّال)، تدل...

الوتر

كلمة (الوِتر) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، ومعناها الفرد،...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, veli da je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Kad čovjek prouči ajet sedžde i učini sedždu, šejtan ode od njega plačući i govoreći: ‘Teško njemu! Čovjeku je naređeno da čini sedždu, on je čini, i ući će u džennet. I meni je naređeno da učinim sedždu, no ja sam to odbio, i meni pripada Vatra.’” U drugoj verziji kaže se da šejtan rekne: “Teško meni!”

شرح الحديث :

Kada čovjek prouči ajet gdje se nalazi sedžda i učini je, pokoravajući se tako naredbi Allaha, šejtam se okrene plačući i žaleći za počasti koja ga je prošla i zbog prokletstva kojeg je dobio zbog zavidnosti prema čovjeku. On tada govori: "Teško meni, čovjeku je naređena sedžda pa ju je učinio i dobiće Džennet, a ja sam tu sedždu odbio. On će prizivati svoju propast jer je Allah naredio čovjeku sedždu pa se on pokorio, a njemu je naredio pa je odbio i dobiće Vatru.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية