شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) explique à sa communauté à quels moments se terminent les prières du Ṣubḥ et du Aṣr. Il explique donc que celui qui arrive à «accomplir une inclinaison» : c’est-à-dire qui a eu le temps [de commencer] à prier Ṣubḥ, [de s’incliner et] de se relever ensuite de l’inclinaison, avant que le soleil ne se lève, aura accompli sa prière dans le temps, eut égard à l’inclinaison effectuée dans la plage horaire. De même, celui qui a rattrapé une inclinaison de la prière du ’Aṣr avant que le soleil ne se couche, aura fait sa prière dans les temps, eut égard à l’inclinaison effectuée dans la plage horaire.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية