الجواد
كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...
Совершение дополнительного поклонения ("танаффуль").
(النَّفْل)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Совершение дополнительного поклонения — это совершение тех видов поклонения, которые не предписаны. Например, совершение любой добровольной молитвы (татавву‘).
التعريف اللغوي المختصر
"Танаффуль" буквально означает "добровольное совершение чего-либо дополнительно". Дополнительно, значит сверх чего-либо. Арабы говорят про человека, который совершил дополнительный поступок в добавок к тому, что он должен был сделать, так: "Танаффаля". Также это слово употребляют в значении "добровольное пожертвование чем-либо".