الرحمن
هذا تعريف باسم الله (الرحمن)، وفيه معناه في اللغة والاصطلاح،...
Délégation
(النِّيَابَةُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Qu'une personne se tienne à la place d’une autre, pour une action précise, avec la permission de la première et de telle sorte que les conséquences de cette action reviennent à la seconde.
الشرح المختصر
La délégation exprime le fait qu’une personne se charge d’une œuvre ou d’une parole au nom d’une autre, que cela concerne les droits d’Allah, Exalté soit-Il, ou les droits des fils d'Adam. Il y a deux types de délégation : 1- Une délégation conventionnelle qui correspond à la représentation. 2- Une délégation légale qui correspond à l’autorité. Celle-ci s’établit pour les personnes incapables d’agir par elles-mêmes à cause de leur jeune âge et cas similaires.
التعريف اللغوي المختصر
Le fait de succéder et de se tenir à la place de l'autre. L’origine du mot : « An-Niyâbah vient du mot : « An-Nawb qui signifie le retour [se produisant] à la suite d’un autre. On dit : revenir à Allah ; il revient ; revenue. C’est-à-dire : il revient à l’obéissance, il est revenant (repentant). Quant au mot : « At-Tanâwub , il signifie : l’alternance et la rotation.