المعنى الاصطلاحي :

С точки зрения шариатской терминологии, термин "аль-вуджуб" (обязательность) означает обязательное предписание Шариата выполнить тот или иной поступок.

الشرح المختصر :

"Аль-вуджуб" (обязательность) - это твердое и решительное предписание Шариата совершить тот или иной поступок, будь то произнесение определенных слов (как произнесение имени Аллаха перед забоем скотины), действия органов тела (как своевременное совершение предписанной молитвы), или внутреннее убеждение сердца (как вера в Аллаха). В зависимости от рассмотрения понятие "аль-вуджуб" (обязательность) может классифицироваться на целый ряд различных видов: 1) Так, с точки зрения действующего лица, обязательность может быть персональной (аль-"айни), либо коллективной (аль-кифаи). Персональной обязанностью являются действия, выполнение которых предписано каждому индивидуально, как например молитва. А коллективной - действия, выполнение которых Шариат требует от общины в целом, и если за их исполнение возьмется часть общины, участия которой будет достаточно для этого, то с остальных обязательность снимается, как например совершение молитвы по умершему (аль-джаназа). 2) С точки зрения самого предписанного деяния, обязательность может быть конкретной (аль-му"айян), как например пост в месяц Рамадан, или выборочной (аль-мухайяр), как например искупление клятвы, выполнить которое человек может накормив десятерых бедняков, либо одев их, либо освободив раба. 3) С точки зрения ограниченности временными рамками обязательность может быть ограниченной сроками (муаккат), как своевременное совершение молитвы, или не ограниченной сроками (гайру муаккат), как проявление почтительности к родителям. 4) С точки зрения срочности, обязательность может быть срочной (вуджуб "аля аль-фаур), например совершение хаджа сразу же после появления возможности для этого, или не срочной (вуджуб "аля ат-тарахи), как возмещение пропущенных дней поста в Рамадан, которое можно отложить.

التعريف اللغوي المختصر :

Под "аль-вуджуб" (обязательностью) имеется в виду "аль-люзум" (обязательная надобность). Соответственно его производное "аль-иджаб" (вменение в обязанность) будет означать "аль-ильзам" (обязывание), а выражение "ауджаба аш-шайъа" (вменил нечто в обязанность) - "джа"аляху лязиман" (сделал его обязательным). В своей основе слово "аль-вуджуб" означает падение ("сукут" или "вуку" "). Так, арабы говорят: "уаджаба аль-джидар" - т.е. "рухнула стена", а однокоренное слово "аль-уаджбату" означает падение.