المعنى الاصطلاحي :

Strane (krajevi) Zemlje i ono što se na njima nalazi, te nebeske sfere i ono što je u njima. "El-ufukul-a'la" (najviše obzorje) jest izraz koji je svojstven sufijama. Oni su mu dali pogrešno i neispravno značenje, a to je: dostizanje krajnjih stepena duše i njeno pojavljivanje u božanskom liku i sa božanskim svojstvima, i kada stvorenje dostigne ovaj stepen uzdigne se iznad ostalih stvorenja i pojavi se sa svojstvima stvoritelja kao što je oživljavanje mrtvih i slično tome. Sufije prave razliku između pojmova "el-ufukul-a'la" (najviše obzorje) i "el-ufukul-mubin" (jasno obzorje), jer je "el-ufukul-mubin", prema njima, krajnji stepen srca. Ehli-sunnet ne pravi razliku između ova dva pojma. To je, po sljedbenicima ehli-sunneta, mjesto izlaska sunca, i opis mjesta na kome se Džibril, alejhis-selam, ukazao Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a znači: uzvišenost i jasnoća. "El-ufukul-a'la" je naudaljenije mjesto na Zemlji sa istočne strane; naziva se i "el-ufukul-mubin", a to je mjesto na kojem se pojavio Džibril, alejhis-selam, kada ga je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vidio nakon što je tražio od njega da mu se pokaže u njegovom stvarnom liku u kojem ga je Allah stvorio. Pokazao mu se dva puta: jednom na Zemlji, kad je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio u pećini Hira, pa je Džibril izašao sa istočne strane i zaklonio čitavu istočnu stranu do zapada, i jednom na nebesima, kod Sidretul-muntehaa. Izraz "el-ufukul-a'la" spominje se u pitanjima o vjerovanju.

الشرح المختصر :

"El-ufuk" je naudaljenija tačka do koje doseže pogled, ili je to najdalje što oko vidi od horizonta (gdje izgleda kao da se sastavljaju nebesa i Zemlja) na svim stranama: istočno, zapadno, sjeverno i južno. Allah je učinio jasnim i očitim neobičnosti i čuda Svog davanja i stvaranja na svim krajevima Zemlje i nebesa, što je dovoljno svakom pametnom i razumnom čovjeku da shvati da je Allah jedini Gospodar kojeg se obožava i Koji nema sudruga. Do spoznaje Allahovih dokaza, kao što je stvaranje kosmosa i njegov savršeni sistem, može se doći posmatranjem horizonta, i to je jedan od dokaza da je Allah jedini Stvoritelj i Gospodar svega, i da je Kur'an istina.

التعريف اللغوي المختصر :

"El-ufuk" su strane i ivice. Osnova ove riječi ukazuje na udaljenost između krajeva jedne stvari i na širinu među njima. Množina je "afak".