المعنى الاصطلاحي :

Pérennité de la liaison à la Maison Sacrée à travers sa visite et sa fréquentation, perpétuelle et sans interruption, au cours du grand et du petit pèlerinage (« Al-Ḥajj et Al-‘Umrah »).

الشرح المختصر :

L’objectif le plus important de la construction de la Maison Sacrée est la glorification d'Allah, Son évocation à haute voix, en s’acquittant des actes d'adoration de façon générale et plus particulièrement du Pèlerinage et de la ‘Umrah. Ces adorations constituent des obligations individuelles qui incombent à tout musulman et toute musulmane selon des conditions bien précises. Revivifier la Ka’bah à travers le Pèlerinage et la ‘Umrah, ainsi que d’autres actes d'adoration, est aussi une obligation collective qui incombe annuellement à un nombre de musulmans et de musulmanes afin de manifester à travers ces actes d'adoration les préceptes d’usage en vigueur. Toutefois, cela diffère selon les périodes. Il n’est pas permis de déserter la Ka’bah et de la laisser vide au cours de cette obligation collective, d’autant plus au cours du Grand Pèlerinage mais aussi durant la ‘Umrah. La seule exception concerne le cas où les pèlerins ne seraient pas en mesure d’atteindre la Maison Sacrée à cause d’un ennemi ou d'une dissension entre les musulmans.