المعنى الاصطلاحي :

Pierre de kḥôl de couleur noire, tendant vers le rouge, que l’on broie afin de noircir les yeux.

الشرح المختصر :

L'antimoine : variété de kḥôl de meilleure qualité, utilisée par les hommes et les femmes, en provenance du Ḥijâz (littoral ouest de la Péninsule arabique), du Maghreb, et de l’ancienne ville iranienne Ispahan. Il s’agit d’une espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de couleur blanche d’un éclat argenté quand il est à l’état pur. Celle-ci, très friable, dégage une certaine odeur quand on la manipule avec les doigts. Sa friabilité facile est un gage de qualité, tout comme la brillance qui ressort de ses morceaux effrités et qui laisse découvrir une matière lisse et sans souillure. L’antimoine original est plutôt de couleur grise ; la variété noire est le fruit d’une coloration artificielle. Il est, en effet, impossible d’obtenir une poudre véritablement noire. Les vertus de l’antimoine : 1- Il améliore la vue, entretient, renforce les nerfs optiques, la luminosité, la bonne santé de l’œil, soigne les orgelets, et nettoie la paupière. 2- Il fait pousser les cils. 3- Calme les maux et les douleurs de tête. 4- Il a maintes vertus curatives, c’est pourquoi, il est intégré dans la composition de certains traitements de la peau. 5- Il est également utilisé à des fins cosmétiques.

التعريف اللغوي المختصر :

Antimoine : pierre de couleur noire tendant vers le rouge, que l’on applique sur les yeux. – Étym. Thamd : le manque d’eau.