المعنى الاصطلاحي :

Piedra de color negro tirando a rojizo, que se tritura y se obtiene de él kohl para los ojos.

الشرح المختصر :

Es un tipo de kohl y el de mejor calidad. Lo usan tanto hombres como mujeres. Se encuentra por las zonas de Hiyaz, Marruecos e Isbahán [actual Irán], entre otros lugares. Es un mineral frágil, de fácil desintegración, cuyo color es blanco brillante plateado si está en estado puro. Cuando se fricciona entre los dedos desprende un olor intenso. El izmad [antimonio] de mejor calidad es aquel que se desintegra con facilidad, que tiene enorme brillantez y su interior es suave e inmaculado. El tipo de antimonio original es aquel que tiene color gris, mientras que el mineral de color negro, es el que está pintado. Los beneficios del antimonio como producto de elaboración de kohl son muchos, entre ellos: 1. Al untarlo sobre los ojos mejora la visión y la fortalece, estira sus músculos y protege el ojo. Además elimina las partes extras en la úlcera y limpia su impureza. 2. Ayuda en el crecimiento de las pestañas. 3. Alivia los dolores y jaquecas. 4. Tiene muchos beneficios para el tratamiento para la piel. 5. Sirve como adorno y embellecimiento.

التعريف اللغوي المختصر :

Piedra que se usa para pintarse los ojos [el kohl]. Tiene un color negro tirando a rojizo. El nombre en árabe es al-azmid [que viene de la palabra al-zamad, y es la escasez de agua].