المعنى الاصطلاحي

Как термин "аль-хукб" означает длительный период времени, протяженностью в восемьдесят лет или даже более того.

الشرح المختصر

В Коране слово "аль-хукб" встречается во множественном числе "аль-ахкаб" и используется для обозначения периода времени, в течение которого обитатели Ада будут пребывать в нем и подвергаться мучениям. Так, говоря о них, Всевышний Аллах сказал: "Они пробудут там многие и многие годы (ахкаб)". (Весть, 23) - т.е. "Они пробудут там на протяжении многих и многих эпох, и каждый раз как закончится одна эпоха, на смену ей придет другая, и продолжаться это будет во веки веков до бесконечности". Также существует мнение, что в данном аяте имеется в виду, что в каждый отдельно взятый "хукб" обитатели Ада будут подвергаться одному наказанию, а по его завершению, в течение следующего "хукба" - другому, и так далее до бесконечности. Что касается протяженности "хукба" по времени, то относительно этого высказывались различные мнения. Кто-то считал, что один "хукб" равен сорока годам, кто-то - что он равен восьмидесяти годам, каждый день из которых равен тысяче лет по земному счету, а кто-то утверждал, что один "хукб" - это триста лет.

التعريف اللغوي المختصر

Арабское слово "аль-хукб" означает длительный период времени протяженностью во многие года. В своей основе слово "аль-хукб" указывает на "задержание, приостановление". Так, арабы говорят: "хакыба аль-"ам" - т.е. "Этот год не дал нам и капли дождя". «Аль-хукб - восемьдесят лет, бытует мнение, что более того.