الفتاح
كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...
Droit de résolution du contrat de vente à l’initiative de l’acheteur.
(خِيارُ التَّصْرِيَةِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
(1) Droit de résiliation du contrat de vente à l’initiative de l’acheteur en cas de vice de forme (fraude, escroquerie). Ex. : manœuvre visant à faire croire à l’acheteur qu’une brebis a les mamelles abondantes.
الشرح المختصر
(2) Khiyâr at-taṣriyah : Droit de résiliation du contrat de vente à l’initiative de l’acheteur à la suite d’une escroquerie visant à faire croire frauduleusement qu’une brebis produit beaucoup de lait. Pour cela, le vendeur fait gonfler les mamelles qu’il serre avec une corde ou autre, en donnant ainsi l’impression qu’elles sont abondantes. Une autre astuce consiste à ne pas traire la bête pendant une longue période pour laisser le lait s’accumuler dans les mamelles.