المعنى الاصطلاحي :

Tout ce qui est pris pour divinité en dehors d’Allah-le Très-Haut- et qui a un corps ou une forme.

الشرح المختصر :

Les idoles désignent tout ce qui est adoré en dehors d’Allah parmi : des représentations ayant la forme d’un animal ou d'un être humain ; des symboles pour un jinn, un roi, etc. Des illustrations comme celle des astres, d’étoile, du soleil, etc. Les idoles sont fabriquées par l’homme dans le but de les vénérer, de les adorer et de se rapprocher d’elles en s’humiliant et en se recueillant devant elles. Les Arabes possédaient de nombreuses idoles avant l’islam, notamment : « Al-Lât », « Al ‘Uzzâ », « Hubal », « Suwâ’ », « Ya’ûq », « Yaghûth », « Nasr ».

التعريف اللغوي المختصر :

« Al-Aṣnâm » est le pluriel du mot : « Ṣanam ». C’est une chose sculptée de bois, d'argent, de cuivre, que l’on adore. De manière générale, on désigne par le terme « idole », « statue », etc. la représentation que l'on adore. L’étymologie de ce terme renvoie à l'impureté que renferment les choses. On dit : l’odeur est devenue putride ; elle est putride ; putréfaction ; c’est-à-dire : qu'elle est devenue impure.