المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Les os blanc qui constituent les défenses de l’éléphant ou la carapace de la tortue de mer .
L’ivoire fait partie des matières précieuses avec laquelle on fabrique des bijoux comme : les bracelets, les peignes. Il y a deux types d’ivoire : 1- L’ivoire de l'animal, comme les défenses de l’éléphant. 2- L’ivoire végétal qui est une matière très dure et qui ressemble à l’ivoire [animal]. On l’obtient à partir de la noix d’ivoire et on l’utilise dans la fabrication de petits objets, comme les boutons [d’habits].
Défenses de l’éléphant. On dit qu'il s'agit également de l’os de l’éléphant, ou encore : le dos de la tortue de mer. On appelle le vendeur d’ivoire : « ‘Awwâj . L’origine de ce mot vient du mot : « al ‘Awaj qui signifie : l'incurvation, la courbure.