المعنى الاصطلاحي :

Avoir le visage fermé lors des retrouvailles en sourirant peu et en affichant son mécontentement.

الشرح المختصر :

Etre renfrogné est un défaut qui empêche de vivre en société. Il s'agit d'un comportement composé d'orgueil et de sévérité. Le manque de gaieté, de sourire, de joie et d'hospitalité dénote une forme de dédain vis-à-vis d'autrui qui provient d'un caractère narcissique et hautain. Parmi les méfaits de ce trait de caractère on compte : 1- il s'agit d'un caractère détesté par Allah- le Très-Haut et part les gens. 2- cela éloigne les amis et même les membres de sa famille 3- ce trait de caractère propage l'orgueil et le narcissisme parmi les gens 4- il provoque la tristesse et l'isolement chez les gens et surtout chez les pauvres et leurs semblables. 5- il cause l'anxiété, l'angoisse et la tristesse chez l'individu.

التعريف اللغوي المختصر :

Le visage austère. On dit : « il est renfrogné» s'il fronce les traits de son visage pour montrer sa tristesse ou son refus. Le terme signifie également la colère. On parle également : « [de] jour austère » pour désigner un mauvais jour. Il a été dit qu'étymologiquement cela fait référence à l'assèchement apparent sur la queue du chameau à cause de son crottin. Ce terme revêt également les sens de : sévère, froncement, grisaille et renfermement.