المعنى الاصطلاحي

Случай ‘Умара - это вопрос, связанный с распределением наследства, который приписали ‘Умару (да будет доволен им Аллах). Его форма такова: у умершего (умершей) остаются наследники: жена (или муж), а также оба родителя.

الشرح المختصر

Случай ‘Умара - это вопрос, связанный с распределением наследства, который назвали "случаем ‘Умара ибн аль-Хаттаба" (да будет доволен им Аллах), поскольку он был первым, кто вынес решение по нему, заключив, что мать получает одну треть наследства, оставшуюся от части остальных. В этом случае ‘Умара в его двух возможных вариациях, согласно единодушного мнения большинства ученых, наследство распределяется следующим образом: 1) мужу полагается 1/2, матери - треть от остального (это будет 1/6 от первоначального количества) и отцу 2/6; 2) жене 1/4, матери 1/4 и отцу 1/2. В обоих вариантах матери достается 1/3 остатка наследства после распределения обязательной доли мужа или жены. Эти два варианта большинство ученых называют "случаем ‘Умара". Также их называют "ярчайшим случаем", относя его к "полярной звезде" (т.е. самой яркой звезде) и "редким случаем", так как он не имеет аналогов.

التعريف اللغوي المختصر

"‘Умарийя" - это относительное имя прилагательное, образованное от имени собственного "‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах)". В основе сам термин звучит так: "аль-мас’аля аль-‘умарийя" (буквально - вопрос ‘Умара).