الرقيب
كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...
Inmoralidad, impureza, libertinaje.
(فجور)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es cometer los graves pecados e insistir en ellos y seguir cometiéndolos sin dar importancia a las consecuencias que de ellos derivan (2).
الشرح المختصر
Al-fajur (inmoralidad) es una de los comportamientos pésimos, es cometer en exceso los pecados e irreverencias más graves, sin importar las consecuencias que puedan derivar de ellos. Esos comportamientos pueden ser manifestados a través del cuerpo como el adulterio/fornicación, la homosexualidad, juegos de azar, etc… o puede ser a través de la lengua, como difamar, maldecir, blasfemar.
التعريف اللغوي المختصر
Es la iniquidad y la irreverencia, como la mentira, el adulterio/fornicación. El origen de la palabra en árabe de al-fajur es la emisión o explosión. También se dice que su origen es la inclinación o desviación, y que la persona que es inmoral se desvía de la verdad. De sus sinónimos: Ruptura, apertura.