المعنى الاصطلاحي :

Le détournement des preuves de leur sens authentique.

الشرح المختصر :

Le raccourcissement : action de détourner les textes et de les falsifier au moyen d'interprétations spécieuses, que ce soit un détournement du terme, du sens ou des deux. Ce procédé a été nommé ainsi en référence au groupe ésotérique nommé Al-qarâmitah, partisans d'un dénommé Hamdân bin Qirmit. Al-qarâmitah et qui donnent des sens complètement erronés aux textes connus. Ils prétendent ainsi que la prière signifie la connaissance des secrets, que le jeûne signifie la dissimulation des secrets, que le pèlerinage signifie le fait de rendre visite à leurs savants, et ainsi de suite avec toutes les adorations. Tous les groupes innovateurs tels que les scolastiques et autres, ayant interprété et détourné de façon égarée les textes relatifs aux noms et attributs de leur sens authentique, ont une ressemblance avec Al-qarâmitah, qui eux, ont détourné toute la législation. Les savants ont donc nommé l'acte de ces innovateurs « raccourcissement ».

التعريف اللغوي المختصر :

La réunion et le rapprochement entre deux choses. On dit : « il a raccourci sa démarche » s'il a rapproché ses pieds.