القيوم
كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...
Homicidio por negligencia.
(قَتْلٌ أُجْرِي مَجْرَى الخَطَأِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Homicidio que es provocado por la persona que no es el responsable (1).
الشرح المختصر
Para los juristas el homicidio por error es aquel que sucede sin intención del sujeto ni del acto en sí, o sin intención de ambas cosas. Sin embargo, el homicidio por negligencia, es homicidio por equivocación, y el homicida es tratado ante los tribunales como homicidio por error. Por ejemplo: Dos personas que duermen juntas, y uno de ellos, sin querer, se echa encima del otro y lo mata por equivocación. Porque el que está dormido no tiene el propósito en realizar ese acto (matar al que tiene al lado) ni tampoco por error. Sin embargo antes los tribunales es considerado como homicida por error, porque por su acto ha provocado la muerte de una persona (3).