المعنى الاصطلاحي

(2) Déterminer la part qui revient à chaque personne dans un partage en se basant sur une évaluation précise.

الشرح المختصر

La répartition est un acte permettant de distinguer les droits et de séparer chaque part du reste des autres parts, alors qu'elles formaient un groupe indivisé et commun entre les individus. Pour cela chacune des parts de la chose commune est isolée du reste, de sorte qu'elle ne soit partagée avec aucun autre associé, et remise dans sa totalité à son possesseur. Il peut s'agir d'un bien physique tel qu'un bien immobilier ou d'un avantage tel que l'occupation d'un logement. La répartition se scinde en deux groupes : le premier : la répartition des biens physiques : ils peuvent être soit immobilier tel que la terre, soit transférable tel que les vêtements et les animaux, et cette dernière se scinde en trois genres : 1- la répartition triable : elle concerne la répartition des biens susceptibles d'être divisés en parts de quantité égale et mesurable soit par le volume, le poids ou autres, tels que : les grains, la viande et autres. Elle est nommée la répartition par quote-part. 2- la répartition par équivalence : il s'agit de la répartition au regard de la valeur et du bénéfice et non au regard de la mesure. Elle concerne les choses d'un même genre, mais dont la valeur et le bénéfice diffèrent. Etant donné que les parts n'ont pas une valeur égale, une petite partie peut avoir une valeur et un bénéfice équivalent à une grande partie, par exemple : si deux individus ont cinq vêtements, mais la valeur de chaque vêtement diffère des autres, de sorte qu'un vêtement équivaut à deux des cinq vêtements, alors dans ce cas, l'un des deux associés reçoit deux vêtements et l'autre trois, etc...3- La répartition du retour. C'est le fait de partager une chose dont les parties ne sont pas équivalentes et ne peuvent être équivalentes ni par la valeur, ni par l'utilité. Celui qui reçoit la part supplémentaire doit retourner à son associé ce qui lui revient à partir de la part supplémentaire. Exemple : deux personnes ont deux voitures; l'une vaut mille dollars et l'autre deux mille. Si l'un des deux associés prend la voiture qui vaut deux mille, il doit donner à l'autre cinq cent dollars, puisque leurs parts sont égales. Le deuxième : la répartition des utilités, comme le fait d'occuper une maison ou d'utiliser une voiture. Elle consiste à ce qu'ils s'accordent à ce que chacun occupe la maison pendant une semaine, ou que chacun occupe une partie de la maison.

التعريف اللغوي المختصر

Qisma (plu. qisam, du verbe qassama, yuqassimu, qismatan, taqsîman): partage, répartition, division, morcellement, éparpillement. • Part, lot. • découpage, distribution, séparation.