Камфара (кяфур).
(كافُورٌ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Камфара - это вид благовоний растительного происхождения, прозрачный с белым оттенком, твердый по своей консистенции, подвергается крошению, приятный на запах, горький на вкус.
الشرح المختصر
Камфара - это разновидность благовоний растительного происхождения, получаемое из дерева, сущность которого холодная и сухая. Оно относится к семейству лавровых, имеет белые цветки, из которых вытягивают просвечивающиеся точки в форме кристалла с сильным ароматным запахом. Их превращают в порошок и смешивают с водой, которой омывают тело покойника, охлаждая его и придавая ему приятный запах, так как камфара имеет свойство укреплять тела, она прогоняет жучков и насекомых и препятствует разложению тела. Камфарное дерево растет в Китае, Индии и других странах.
التعريف اللغوي المختصر
"Кяфур" буквально означает "камфара" (благовоние растительного происхождения), которое получают из (камфарного) дерева, имеющего белые цветки, крошащуюся древесину белого цвета. Вообще камфара красного цвета и бывает разных видов. В основе слово "кяфур" означает "сосуд". Согласно другого мнения "кяфур" - заимствованное слово и в основе оно звучит так: "къафур" или "къаафур". Мн. ч. слову "кяфур" - "кяуафиир" и "кяуафир".