الحيي
كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...
La résurrection
(الْبَعْث)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
C’est le fait qu’Allah fasse revenir à la vie les morts le Jour du jugement en les déterrant, afin qu’ils soient rassemblés pour être jugé et rétribué.
الشرح المختصر
Le terme « al-ba’th (=la résurrection) désigne le fait qu’Allah ressuscite les morts de leurs tombes, et ce, en leur rendant leurs corps initiaux et en y réinsérant leurs âmes. Ainsi, les corps revivent une nouvelle fois.
التعريف اللغوي المختصر
Le terme « al-ba’th (=la résurrection) signifie : le déploiement. On dit : « ba’atha concernant les morts, pour exprimer le fait qu’ils sont ressuscités pour le jour du jugement. Etymologiquement le terme « al-ba’th signifie : la stimulation d’un objet et son orientation, ou encore l’envoi. Par extension, il désigne aussi le messager, l’envoi de l’armée à la guerre et le réveil.