المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Frotter le palais du nouveau-né avec de la datte mâchée ou autre afin que son sucre atteigne son estomac.
Le tahnîk consiste à mâcher une datte ou toute autre chose sucrée jusqu'à ce qu'elle devienne liquide, puis la frotter sur le palais du nouveau-née afin qu'une partie atteigne son estomac. On nomme la partie du corps du nouveau-née où le tahnîk est pratiqué : le palais. Il y a deux « palais : le palais supérieur et le palais inférieur de la bouche.
Action de mâcher une datte puis de la frotter sur le palais du nouveau-né. Le Hank en arabe a pour sens le haut du palais et son bas.