المؤمن
كلمة (المؤمن) في اللغة اسم فاعل من الفعل (آمَنَ) الذي بمعنى...
Passer entre les rangs [le jour du sermon du vendredi].
(تَخَطِّي الرِّقَابِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Action de séparer deux personnes assises l'une à côté de l'autre, afin de passer entre eux [le jour du sermon du vendredi].
الشرح المختصر
Le fait de passer, sans excuse valable, entre les rangs [le jour du sermon du vendredi] est un mauvais comportement. En effet, lorsqu’une personne marche dans la mosquée et passe entre les rangs, il nuit aux fidèles qui sont déjà présents et assis. Ce passage entre les rangs constitue, de fait, une séparation entre deux personnes assises l’une à côté de l’autre, c’est-à-dire : qu'elles seraient proches l’une de l’autre et la personne passerait entre elles. Parfois, la personne peut même utiliser sa main et les éloigner l’une de l’autre. Voire forcer le passage en soulevant son pied à hauteur de leurs épaules, de leurs cous, ou de leurs têtes afin de passer, et de se rapprocher de l’imam.