المعنى الاصطلاحي :

L'envie [d'acquérir] et le fait de solliciter la récompense d'Allah à travers des paroles, des actes, des croyances et le fait de se contenter d'Allah dans l'aisance comme dans la difficulté.

الشرح المختصر :

Le recensement renvoie au fait de solliciter la récompense et de le bienfait d'Allah- le Très-Haut. Il comporte : 1- l'espoir de la récompense d'Allah-le Très-Haut- pour la patience face aux malheurs tels que la perte d'un enfant 2- l'espoir de l'agrément d'Allah- le Très-Haut et Sa récompense pour l'accomplissement des actes d'adoration. 3- l'entrée au paradis, la salvation de l'enfer et le bonheur dans les deux demeures 4- les actes d'adoration sincèrement voués à Allah-le Très-Haut- n'auront de récompenses que le Paradis. 5- l'espoir de la récompense lors des épreuves repousse le chagrin et attire l'acceptation. 6- la rétribution prouve l'acceptation du destin inéluctable voulu par Allah et de la bonne perception qu'a l'individu d'Allah-le Très-Haut.

التعريف اللغوي المختصر :

Compter une chose. Un mot avec la même racine signifie la récompense. Le mot en Arabe revêt aussi le sens de : se suffire d'une chose. L'étymologie de ce terme renvoie au fait de compter et dénombrer. Il revêt également le sens de gestion, de refus, d'estimation et de suspicion.