المعنى الاصطلاحي :

Надежда на награду Аллаха - это желание удостоиться вознаграждения от Аллаха за слова, поступки и убеждения, ограничиваясь и довольствуясь только этим как в радости, так и в горе.

الشرح المختصر :

Под расчетом или "надеждой на награду Аллаха" имеется в виду желание удостоиться вознаграждения от Аллаха и Его милости. В каких случаях может проявляться этот расчет? 1. верующий человек надеется на награду Всевышнего, когда проявляет терпение в горе, например, если он лишился ребенка; 2. он рассчитывает на награду Аллаха, стремясь к довольству Аллаха при совершении угодных Ему поступков; 3. он надеется на награду Аллаха, полностью полагаясь и уповая на Него, какое бы испытание его не постигло. Что дает эта надежда человеку? 1. она ведет к любви Аллаха и Его довольству; 2. она свидетельствует о полноценной вере человека и его прекрасном исповедании ислама; 3. она помогает удостоиться Рая и спасения от Огня, обрести счастье в обоих мирах; 4. если человек, совершая угодные Аллаху поступки, расчитывает на награду Аллаха, то стало быть он делает их искренне ради Аллаха, а за это полагается не что иное, как Рай; 5. надежда и расчет на награду Аллаха в лишениях и несчастье избавляет человека от печали, делает его довольным; 6. она свидетельствует о том, что человек доволен судьбой и предопределением Аллаха; о том, что он хорошо думает о Всевышнем.

التعريف اللغوي المختصر :

"Ихтисаб" буквально означает "взятие чего-либо в расчет". Однокоренное слово "хисба" означает "награда". Слово "ихтисаб" также употребляют в значении "ограничение чем-либо". Однокоренное слово "хасб" означает "достаток". В основе слово "ихтисаб" происходит от слова "хисаб", которое означает "подсчет". Слово "ихтисаб" еще употребляют в значении "подготовка", "непризнание", "предположительный расчет", "допущение".