المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Acte de souiller une chose.
(التَّنْجِيسُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Jeter une impureté sur une chose pure.
الشرح المختصر
L’impureté : renvoie à la souillure qui selon la législation islamique invalide la prière, dès lors où elle est présente sur le corps, l’habit ou le lieu [de prière]. Lorsqu’une impureté entre en contact avec quelque chose de pur, comme de l’urine qui se mélangerait à de l’eau, ou du sang qui tacherait un vêtement, alors, la chose deviendrait impure juridiquement . C’est-à-dire que la prière ne serait pas valide dans un tel cas. Les jurisconsultes appellent cela : « Al- Mutanajjis . Quant au fait d’enlever cette impureté occasionnelle, selon la législation, ils appellent cela : « At-Taṭ’hîr .
التعريف اللغوي المختصر
« At-Tanjîs désigne le fait de souiller une chose [en la rendant impure]. L’impureté est l'antonyme de la pureté. La souillure renvoie à la saleté.