الحافظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...
Surplus du butin.
(التَّنْفِيلُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
C’est lorsqu'on octroie à un combattant une quote-part du butin supérieure à celle initialement prévue.
الشرح المختصر
« At-Tanfîl désigne le fait que l’imam, le commandant de l’armée, octroie un surplus à certains soldats par rapport à leur part initiale du butin, car certains ont fait preuve de plus de courage, et ont causé davantage de préjudice à l’ennemi. On distingue trois formes de surplus : 1- L’envoi d’un corps expéditionnaire par l’imam devant le reste de l’armée afin de provoquer l’ennemi en leur accordant une partie de ce qu’ils prendront comme butin : le quart au départ, le tiers au retour. 2- Un surplus de la part de l’imam ou du commandant pour certains éléments de l’armée après avoir constaté chez eux de l’ardeur au combat, du courage, et ce qui y ressemble. 3- La parole de l’imam : « Quiconque accomplit cet acte-là, alors il aura ceci et cela , comme détruire les remparts des ennemis, escalader leurs murs, et ce qui y ressemble.
التعريف اللغوي المختصر
« At-Tanfîl signifie la préférence, le surplus. Ce terme renvoie au fait d'octroyer ce qui est issu du butin.