المعنى الاصطلاحي :

Назначение добычи — это предоставление сражающемуся воину дополнительного вознаграждения помимо его доли в трофеях.

الشرح المختصر :

Назначение добычи предполагает то, что правитель или главнокомандующий войском дает тем из своих воинов, кто выделился своей храбростью или нанесением урона врагу, поверх доли, положенной им из трофеев, дополнительное вознаграждение. Существует три варианта назначения добычи: 1) правитель отправляет впереди войска отряд, чтобы он внезапно напал на врага, и назначает им определенную часть из полученных трофеев, например, четверть или треть; 2) правитель или главнокомандующий назначает добычу тем из воинов, кто проявил в сражении особую храбрость и т. п.; 3) правитель заявляет, что тому, кто выполнит определенную операцию, полагается то-то и то-то. Например, разрушить вражеский забор, проломить их стену и т. п.

التعريف اللغوي المختصر :

"Танфиль" буквально означает "предпочтение, добавление". Также это слово употребляют в значении "назначение добычи", т. е. трофеев.