المعنى الاصطلاحي :

Es la manifestación de la cordialidad y la afectuosidad hacia los demás.

الشرح المختصر :

La cordialidad es una cualidad noble de la gente creyente. Es manifestar y demostrar a las demás criaturas afectuosidad y amor a través del buen trato. El amor y la cordialidad pueden ser entre las personas, o también entre Al-lah y su siervo, o entre el siervo y su Señor. De los Nombres Más Bellos de Al-lah está “Al-Wadud”, y significa el que Ama a sus piadosos siervos, o el amado por los corazones de los virtuosos. Las manifestaciones de cordialidad y amor hacia los demás se pueden visibilizar a través de la buena conducta, la sonrisa, perdonar los errores, jovialidad, las visitas a los amigos, allegados, enfermos, los regalos, las palabras afectuosas, etc… El afecto es de dos tipos: 1. Afecto aceptable, y es aquel que nace del amor moderado por la gente de bien y piedad. 2. Afecto reprochable, es aquel que se siente por los injustos, los incrédulos y los corruptos. Las ventajas del afecto por la gente son: 1. Es un camino que conduce al amor, la buena relación y la hermandad entre la gente. 2. El afecto es la base de una sociedad constituida sobre la cooperación y la solidaridad. 3. El afecto hacia la gente engendra la aceptación de los corazones en favor de la verdad y el seguimiento de la misma. 4.El afecto hacia los musulmanes es motivo de la compasión de Al-lah, Glorificado sea, para quien adopta esa cualidad. 5. Es motivo para erradicar las divergencias, los malos entendidos y el odio.

التعريف اللغوي المختصر :

Afectuosidad a los demás. El origen de la palabra al-tawaddud (en árabe) es al-wudd (amor). Es el verdadero amor. Tiene el significado de deseo o aspiración.