المعنى الاصطلاحي :

La présence du cœur et son apaisement au cours de la prière ainsi que le repos des membres.

الشرح المختصر :

Le recueillement est un immense acte d'adoration qui permet aux membres de s’apaiser et de soulager les membres. Ils s’immobilisent et se tranquillisent. Le recueillement contient deux significations : 1- L’humilité et la soumission. 2- La sérénité et l’apaisement. Cela adoucit le cœur et l'éloigne de la rudesse. Ainsi donc, le recueillement intérieur englobe un état de servitude (« Al ‘Ubudiyyah ») vis-à-vis Allah mais aussi un état d’apaisement [et de sérénité] à Son évocation.

التعريف اللغوي المختصر :

Le recueillement est l’humilité, la quiétude et la soumission. On dit : « Il s’est recueilli dans sa prière » ; etc. lorsqu’il l’a accompli en y mettant tout son cœur. Ce terme dérive du verbe : « Khasha’a », comme [le verset où Allah évoque] la terre qui se repose pour signifier qu’elle se tranquillise [i.e : S’immobilise] et qu'elle est sèche.