المعنى الاصطلاحي :

El hombre que adquiere las características propias de las mujeres.

الشرح المختصر :

La afeminación o falta de masculinidad son dos cualidades que se consideran de los graves pecados, ya que contradicen a la creación de Al-lah. Es cuando el hombre adquiere las características propias de las mujeres, en cuanto a blandura, en la forma de hablar, mirar y actuar, independientemente de que con esas emulaciones se haya cometido alguna inmoralidad o no. La afeminación es de dos tipos: La primera es aquella que ha sido creada de forma natural, y que no depende de quien la sufre, provocada por defecto de las células del cuerpo, etc… Y la segunda, es aquella que es voluntaria, es decir, que el hombre de forma intencionada imita a las mujeres en cuanto a sus movimientos, sus formas de hablar, etc… De los perjuicios de la afeminación: 1. Es señal de falta de masculinidad y ausencia de credo. 2. Contradice al sentido común y es una forma de conducir a la sociedad hacia aspectos peligrosos. 3. Provoca la ira de Al-lah y la indignación del Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él. 4. Es uno de los más graves pecados que impide a quien lo adquiera en entrar en el Paraíso. 5. No tiene valor algún dentro de la sociedad musulmana. 6. Es una forma de propagar obscenidad, tales como la homosexualidad, el adulterio/fornicación.

التعريف اللغوي المختصر :

Adquirir las características propias de las mujeres. El origen de la palabra al-junuza (en árabe) es de al-injinaz (fragilidad y blandura), que puede ser aplicada tanto al masculino como al femenino. Al-junza es el hermafrodita.