المعنى الاصطلاحي :

Des hommes qui ont des mouvements et des comportements qui se rapprochent de ceux des femmes.

الشرح المختصر :

L’androgynie ou le fait d’être efféminé est un des péchés majeurs car cela revient à transformer la création d’Allah. Cela renvoie à un homme efféminé dans ses caractéristiques jusqu’à finir par ressembler à une femme et à lui être similaire dans ses manières, ses paroles, le regard, les actes, etc. et peu importe qu’un acte de débauche survienne à la suite de cela, ou non. Le fait d’être efféminé se divise en deux catégories : 1- la féminisation naturelle et non intentionnelle à cause d’une défectuosité d’un des organes ou systèmes corporels, ou ce qui y ressemble. 2- Une féminisation intentionnelle dont l’homme est responsable en ressemblant aux femmes dans ses mouvements, ses paroles, etc. Il s'agit à son choix. Parmi l les méfaits de l’androgynie et le fait d’être efféminé, on compte : 1- Un signe de perte de virilité et une disparition de la religiosité de la personne. 2- Cela va à l'encontre la nature originelle, saine dont est doté l'être humain et un moyen pernicieux de corrompre la société. 3- Cela engendre la colère d’Allah et le mécontement de Son Messager (sur lui la paix et le salut). 4- Un des péchés majeurs qui empêche la personne d’entrer au Paradis. 5- La personne efféminée n’a aucune valeur dans la société musulmane. 6- La multiplication des actes de débauche et la propagation de la fornication et de l’homosexualité.

التعريف اللغوي المختصر :

Ressemblance à la femme dans ses caractéristiques. L’hermaphrodite est un homme qui ressemble à une femme. L’étymologie du terme : « Al Khunûthah » vient du mot : « Al Inkhinâth » qui désigne le fait de briser, de s'adoucir. La personne efféminée désigne celle qui est souple, décontractée, relâchée. C’est ainsi qu’on décrit une personne de sexe masculin ou de sexe féminin. L’androgyne ou l’hermaphrodite est un individu doté des deux sexes. On a aussi dit que la personne efféminée est celle qui commet des actes vils et répréhensibles.