البصير
(البصير): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على إثباتِ صفة...
Dalalat al-mutabaqa [la exacta coincidencia de los significados].
(دَلَالَةُ الْمُطَابَقَةِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es la interpretación de una palabra conforme a todos sus significados (1).
الشرح المختصر
Al-dalalat al-mutabaqa: es la conformidad o concordancia de una expresión con su significado. Es conformidad o concordancia [mutabaqa] debido a que la expresión está acorde con su significado. Todos los Nombres de Al-lah son acordes a Al-lah, y acordes igualmente a los atributos de los cuales derivan. Así, por ejemplo, el nombre de al-Jaliq [El Creador] está acorde con la esencia de Al-lah El Altísimo y con el atributo de la Creación.