العزيز
كلمة (عزيز) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وهو من العزّة،...
Sabaq (recompensa de una competición).
(السَّبَقُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
La recompensa que se entrega a quien ha sido el primero en una carrera (2).
الشرح المختصر
Es la recompensa o el trofeo que el Imam u otros entregan a los participantes en una carrera determinada. Ese premio puede estar preparado, o puede que esté en proceso de preparación, al igual que su entrega puede ser al momento, o más tarde. El trofeo será entregado a quien gane en esa competición. Se colocaba el trofeo encima de una alcazaba o torre y quien llegaba primero será el ganador y por tanto merecedor de ese trofeo.
التعريف اللغوي المختصر
Sabaq es el premio por el cual luchan los competidores. Su origen es de al-sabaq, al-tasabuq y al-sabqi (tomar la delantera, apresurarse, preceder, adelantar).