المولى
كلمة (المولى) في اللغة اسم مكان على وزن (مَفْعَل) أي محل الولاية...
Le jour ou les deux jours lors desquels la lune se dissimule, à la fin du mois.
Surar ou sirâr signifie la dernière nuit du mois. Si le jour est de vingt-neuf jours, son "sirâr" est la nuit du vingt-huit et s'il est de trente jours, son "sirâr" est la nuit du vingt-neuf.
La nuit où la lune se dissimule (yustasarr). Il se peut que cela se déroule lors de la dernière nuit du mois ou bien celle d'avant . La racine du mot désigne le fait d'être caché , dissimulé.