المعنى الاصطلاحي :

---

Acte de sorcellerie visant à séparer les conjoints et à diffuser la haine et l’animosité entre eux.

الشرح المختصر :

---

« As-Sarf », aussi appelé : la sorcellerie de séparation, est un acte de sorcellerie afin de séparer les conjoints, ou de diffuser entre deux amis, deux associés, la haine et l’animosité. Ce sont des médicaments, des plantes médicinales (ou des drogues) qui agissent et entrainent des effets sur le corps, la raison, la volonté et les penchants de la personne ensorcelée. Ainsi, par exemple, cette personne se détourne de sa femme pour pencher vers une autre. Elle se met à détester sa femme et répugne à rester avec elle. Est inclus dans la sorcellerie de séparation, la sorcellerie dans l’attachement aussi (le nœud ou l’attache). Celle-ci revêt plusieurs aspects et formes, notamment : 1- Un aspect concret, comme le fait que l’homme va voir sa femme mais ne peut avoir de rapport avec elle, soit par une impuissance qu’il ressent au moment où il désire avoir un rapport avec elle, soit en l’accusant mensongèrement (d’adultère) de manière précipitée, ou ce qui y ressemble. 2- Un aspect abstrait, comme le fait de n’avoir aucun désir ni plaisir, ou de voir la personne laide, ou d’être excessivement jaloux de manière non permise par la législation, ou de ressentir un repos psychologique lors de l’éloignement de sa femme et sa famille, ou ce qui y ressemble.

التعريف اللغوي المختصر :

---

« As-Sarf » signifie l’acte de tourner, de rejeter, etc. On dit : se détourner de quelque chose ; il se détourne ; détournement ; etc. Lorsqu’on se détourne du visage de quelqu’un.

---