المعنى الاصطلاحي

Penyakit menular yang membunuh dan menyebar dengan cepat.

الشرح المختصر

Ṭā'ūn ialah penyakit umum dan wabah yang membuat udara rusak sehingga watak dan tubuh ikut rusak. Ini merupakan penyakit (disebabkan) bakteri yang menular dan ganas. Ṭā'ūn memiliki banyak indikasi, di antaranya: tumbuh bisul pada tubuh, di ketiak, siku, tangan, jari, dan sekujur tubuh disertai bengkak serta rasa sakit yang keras. Bisul ini muncul diserta rasa panas, lokasi sekitarnya menghitam, hijau atau merah violet keruh, dan menimbulkan debar jantung serta muntah. Ṭā'ūn digunakan untuk mengungkapkan tiga hal: 1) Efek yang terlihat sebagaimana di atas. Ini yang dikemukakan oleh dokter. 2) Kematian yang ditimbulkannya. Ini yang dimaksudkan oleh hadis sahih dalam sabda Nabi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam, "Ṭā'ūn adalah mati syahid bagi setiap muslim." (HR. Bukhari, 2675 dan Muslim, 1916) 3) Sebab yang melatarbelakangi penyakit ini. Disebutkan dalam hadis sahih, dari Usamah bin Zaid raḍiyallāhu ‘anhu dia berkata, Rasulullah ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda, "Ṭā'ūn merupakan dosa atau azab yang dikirim kepada Bani Israel, atau kepada orang-orang sebelum kalian…" (HR. Muslim, 2218) Juga disebutkan, "Ṭā'ūn merupakan tusukan musuh kalian dari kalangan jin." Diriwayatkan dari Abu Musa al-Asy'ari raḍiyallāhu ‘anhu, sebagaimana diriwayatkan oleh Ahmad (4/395) dan Al-Hakim (1/50) serta dia mensahihkannya dan disepakati oleh Az-Zahabi.

التعريف اللغوي المختصر

Aṭ-Ṭa'ūn ialah penyakit umum dan wabah yang merusak watak dan tubuh. Juga digunakan untuk kematian yang disebabkan oleh wabah. Dikatakan, "Ṭu'ina ar-rajulu fa huwa maṭ'ūn wa ṭa'īn" artinya ditimpa wabah.