المعنى الاصطلاحي

Garis-garis dan tulisan-tulisan khusus yang tidak jelas dan memiliki keterkaitan dengan bintang-bintang dan falak, biasa digunakan oleh para penyihir atau para pengikut beberapa kepercayaan untuk mendatangkan manfaat atau mencegah bahaya.

الشرح المختصر

Aṭ-Ṭalāsim adalah jenis sihir dan ramalan yang ditulis dengan tujuan menumbuhkan cinta, kebencian, dan sebagainya. Dalam hal ini setan berwujud dalam satu bentuk mistis bintang untuk mempengaruhi peristiwa-peristiwa bumi. Aṭ-Ṭalāsim mengandung pengagungan dan penyembahan kepada Jin untuk mendapatkan pertolongannya, namun mereka meyakini bahwa yang melakukan dan memberikan pengaruh adalah bintang, di mana yang tampak bagi mereka adalah jin dalam ujud rupa dan perkataan. Mereka meyakini bahwa itu adalah arwah-arwah bintang yang menyeru mereka. Lantaran keyakinan seperti ini, mereka menjadi orang-orang bodoh dan musyrik.

التعريف اللغوي المختصر

(Aṭ-Ṭilsam) -dibaca dengan mengkasrahkan dan mentasydidkan huruf Ṭā`- dan ada yang membaca aṭ-ṭalsam, yaitu sesuatu yang disembunyikan. Dikatakan, "Sirrun muṭalsam", artinya rahasia yang disembunyikan. Aṭ-Ṭalsamah juga dimaknai membaca atau menulis sesuatu yang samar. Aṭ-Ṭalsam merupakan kata dalam bahasa Yunani yang diarabkan untuk segala sesuatu yang samar dan tidak jelas, seperti teka-teki dan tebakan. Ada yang berpendapat bahwa asalnya dari kata "aṭ-ṭalsamah", yaitu merubah sesuatu dan memindahkannya dari satu keadaan ke keadaan yang lain.