المعنى الاصطلاحي :

Lieu où stationnent les pèlerins le 9ème jour [du mois] de Dhûl Ḥijjah.

الشرح المختصر :

‘Arafat est un lieu en dehors de l’enceinte sacrée (« Al Ḥaram »), proche de La Mecque, et dans lequel stationnent les pèlerins le soir du 9ème jour [du mois] de Dhûl Ḥijjah afin de compléter leurs rites [du pèlerinage]. ‘Arafat est distant de La Mecque d’environ 20 km en direction de l’est. De nos jours, des panneaux ont été installés tout autour d’Arafat pour bien délimiter et indiquer ses limites. En effet, il y a des endroits qui ne font pas partie d’Arafat et qui peuvent induire en erreur les pèlerins. Ces endroits sont : 1- Wâdî ‘Uranah. 2- Wâdî Namirah. 3- Et la mosquée que les anciens appelaient Masjid Ibrâhîm et qui se nomme de nos jours : Masjid Namirah ou Masjid 'Arafah dont une grande partie antérieure ne fait pas partie d’Arafah.

التعريف اللغوي المختصر :

Ce mot est le pluriel de : « ‘Arafah ». C’est une terre vaste située à l’extérieur de l’enceinte sacrée (« Al Ḥaram ») éloignée de La Mecque d’environ 12 milles [environ : 18 km]. Cette bande de terre est, de nos jours, réunie en un seul terrain et chaque partie s’appelle : ‘Arafat.