الحليم
كلمةُ (الحليم) في اللغة صفةٌ مشبَّهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل)؛...
Affection, amour.
(الْمَحَبَّة)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
(2) Sentiment intense d’affection et de tendresse d'un homme pour son épouse.
الشرح المختصر
Mahabba : dans son acception la plus large, sentiment d’affection, d’attirance pour une chose agréable, et qui touche trois domaines : 1/ Attirance pour une personne (le mari envers sa femme), 2/ attirance pour une chose matérielle en raison de son utilité, 3/ respect et admiration qu’éprouvent entre eux, par exemples, les savants.
التعريف اللغوي المختصر
Mahabba (sur la racine de hubb) : sentiment d’affection, d’attirance pour une chose agréable (ant. bughdh : haine, antipathie).