المعنى الاصطلاحي

Брачное родство - это родство возникающее в результате женитьбы.

الشرح المختصر

Брачное родство - это общая связь, возникающая между двумя семьями в результате женитьбы. Брачное родство наступает по факту: 1. заключения правового брачного договора; 2. совокупления в силу сомнительного обстоятельства; совокупления в недействительном брачном договоре, в силу которого человека не подвергают крайней мере наказания; совокупления хозяина рабыни с невольницей, которую он купил в правовой или не правовой сделке. Махрамы (родственники, с которыми запрещено вступать в брак) вследствие брачного родства делятся на 2 вида: 1. постоянные - это те, с кем нельзя вступать в брак навсегда. К таковым относятся 4 категории людей: жена корня, т.е. отца независимо от количества поколений по восходящей линии; корень жены - имеется в виду ее мать независимо от количества поколений по восходящей линии; ответвления жены - имеются в виду ее дочери независимо от количества поколений по нисходящей линии при условии, что состоялось совокупление с женой; жена ответвления - имеется в виду жена его сына независимо от количества поколений по нисходящей линии; 2. временные - это те, с кем нельзя вступать в брак в период заключенного брака. К таковым относятся в отношении мужчины женщина, являющаяся родной сестрой его жены, а также все остальные родственницы этих двух сестер, на которых распространяется та же самая шариатская норма по запрещению родства таким образом, что когда одна из них выходит за мужчину, то другая становится запретной, например, женщина и ее тетя по отцу.

التعريف اللغوي المختصر

"Мусахара" буквально означает "брачное родство". Однокоренное слово "асхар" означает "родственники мужа, жены". Согласно другого мнения "ахма’" - это родственники мужа, а "ахтан" - это родственники жены. А в общем все эти родственники называются "асхар". В основе слово "мусахара" происходит от слова "сахр", которое означает "близость", "приближенность". Арабы говорят про человека, который приблизил что-либо к себе, так: "Сахара аш-шай’а иля аш-шай’и уа асхараху исхаран". Также слова "сахр" и "исхар" употребляют в значении "растворение".