Déduction (الاسْتِنْبَاط)
أصول الفقه الفقه علوم القرآن
المعنى الاصطلاحي :
Maîtriser la manière de déduire des lois religieuses à partir des sources détaillées du droit musulman.
الشرح المختصر :
Le terme « istinbâṭ » désigne la maîtrise de la méthodologie de déduction des lois religieuses à partir des sources détaillées de la législation musulmane. Cela revient, par exemple, à connaître les méthodes de raisonnement telles que le fait de faire primer les textes univoques sur les textes sujets à interprétation, ou les textes communément transmis et faillibles sur ceux d’origine isolées et infaillibles, ou encore de connaître les facteurs hiérarchisant les textes de lois entre eux.
التعريف اللغوي المختصر :
Le terme « istinbâṭ » est le nom d’action d’une forme dérivée du verbe « anbaṭa ». On dit : « anbaṭa » pour l’eau, pour exprimer le fait de la faire jaillir l'eau. L'étymologie de ce terme renvoie à l’eau qui jaillit lorsque l’on creuse un nouveau puit.