أحكام النساء
Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah l'agrée) relate que le prophéte a dit : « La vie d’ici-bas est un bien éphémère et le meilleur de ses biens est une femme vertueuse. »  
عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».

شرح الحديث :


La vie d’ici-bas, avec tout ce qu’elle contient, est une chose dont on jouit un temps puis prend fin. Toutefois, le meilleur bien de cette vie éphémère est une femme vertueuse qui t’assiste [et te soutient] en vue de ton au-delà. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a, par ces mots, décrit cette femme : « Lorsque son mari la regarde, elle le réjouit, lorsqu’il lui ordonne une chose, elle lui obéit et lorsqu’il est absent, elle ne le trahit ni dans sa personne ni dans ses biens. »  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية