شرح الحديث :

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил в этом хадисе, как правильно производить обмен друг на друга указанных категорий, в которых возможно ростовщичество. Если человек меняет золото на серебро или наоборот, то передача должна происходить сразу при заключении сделки, из рук в руки, а в противном случае сделка будет считаться недействительной, поскольку это обмен, необходимым условием действительности которого является передача из рук в руки. И если человек меняет пшеницу на ячмень или наоборот, то передача должна происходить сразу при заключении сделки, из рук в руки, а иначе это будет ростовщичество, которое делает сделку недействительной — это происходит, если заключившие сделку расстаются, так и не передав друг другу то, чем они обмениваются. Если друг на друга обменивают принадлежащее к одной категории, в которой возможно ростовщичество, то непременным условием является передача из рук в руки и одинаковый вес, как в случае с обменом золота на золото, даже если качество различается. Если же друг на друга обменивают принадлежащее к разным категориям, в которых возможно ростовщичество, то равный вес не является непременным условием, как в случае с продажей золота за деньги. Если же речь идёт о категориях, с которыми не связано ростовщичество, то никаких условий нет, и разрешается откладывать передачу товара, и не требуется одинаковый вес.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية